Showing posts with label English. Show all posts
Showing posts with label English. Show all posts

Wednesday, November 17, 2010

Q&A: Can someone please translate this from german to english?

Question by Rasshøl: Can someone please translate this from german to english?
Wenn ich an Deutschland...
Das Brandenburger Tor am Abend (Foto: DW)
Ob schneebedeckte Berge oder Nürnberger Bratwürste – die Assoziationen sind ganz verschieden. Wir haben Schüler von Deutschen Schulen im Ausland gefragt, woran sie denken, wenn sie das Wort "Deutschland" hören.

"Deutschland spielt auch eine sehr große Rolle in meiner Ausbildung. In der Schule habe ich alle meine Lieblingsfächer auf Deutsch und meine Lehrerinnen und Lehrer sind Deutsche. Ich möchte in der Zukunft auch vielleicht in Deutschland studieren und auch sehr gerne bei einer großen internationalen Firma arbeiten. Deshalb ist Deutschland für mich nicht nur für die Gegenwart, sondern auch für meine Zukunft sehr wichtig." Mustafa Sezer, Klasse 10c, Istanbul Lisesi

"Denke ich an Deutschland, denke ich an die Umgebung und die Luft. Die Luft ist in Deutschland viel besser und sauberer. In Shanghai ist alles verqualmt wegen der vielen Fabriken und Autos...In Deutschland gibt es viel Wald und Berge...Außerdem finde ich es gut, dass man in Deutschland fast alles mit dem Fahrrad machen kann. In Shanghai würde ich nie mit dem Fahrrad in die Stadt fahren, das finde ich zu gefährlich..." Meike Melcher, Klasse 9c, Deutsche Schule Shanghai

"Alles ist ganz sauber, / niemand ist dort sauer, / keine Graffiti steh’n an den Straßen, / das kann man doch nicht lassen. / Euro ist dort das Geld, / dort hat man doch viel Spaß, / dort gibt es mehr als einen Held, / und niemand hat Hass. / Ein deutsch sprechendes Land, / viele Monumente stehen dort, / weicher und heller Sand, / der beste und magische Ort. / Alle freuen sich, das ist Deutschland für mich." Thais Makita Rodrigues, 18mb2, Colégio Visconde de Porto Seguro, Sao Paulo

"Denk ich an Deutschland, denke ich an grüner Wälder, die mit sehr frischer Luft eingehüllt werden. An den seidigen wind, der einem sanft über die Haut weht. An den weichen Schnee, der sich lautlos auf die Dächer setzt. An die großen Berge, die bewegungslos auf der Erde liegen...An das wilde, glasklare Wasser, das sich über das Land verteilt. An die langen, leckeren Nürnberger Würste..." Maximilian Sperber, Klasse 9c, Deutsche Schule Shanghai

"Wenn ich an Deutschland denke, dann denke ich an ein Land zwischen Rhein und Oder, zwischen Alpen und Nordsee. Wenn ich Deutschland sehe, dann sehe ich ein unermesslich schönes Land, so wie es nur einmal auf der Welt existiert. Ich denke an ein Volk und an eine Kultur...Aber ich sehe auch die Vergangenheit und sehe Wut, Scham, Stolz und Verwirrung. Ich denke an zwei Deutschländer, wo es doch nur eines gab..." Julian Tucker, LK Deutsch, Deutsche Schule Washington D.C.

"Warst du schon mal auf einem Weihnachtsmarkt am Alexanderplatz in Berlin? Nein? Ich werde es dir erzählen. In der Nähe des Fernsehturms wurden das Riesenrad und bunte Karussells aufgebaut und natürlich die für den Weihnachtsmarkt typischen Hüttchen. Es ist wie eine Allee, die rechts und links von diesen kleinen Hüttchen umsäumt ist. An einigen gibt es vor allem Süßigkeiten und Gebäck...Es beginnt leicht zu schneien, so langsam und sanft, dass ich meine, einzelne Schneeflocken zu erkennen...Wie schön ist doch der Weihnachtsmarkt am Alex, denke ich mir." Victoria Lee Fryer, Klasse 9c, DEO Kairo

"Nette Leute in Gastwirtschaften, die dir etwas bestellen und du es nicht selber bezahlen musst. Dort kann man sich auch gut mit seinen Freunden treffen und neben dem Reden etwas Leckeres essen. Gegessen haben wir gute Hausmannskost wie Jägerschnizel, Currywrust, etc. Genauso wie auf Kirchweihen - dort trifft man sich mit seinen Freunden. Dort ist es aber ein bisschen anders. Auf einer Kirchweih gibt es viel mehr Menschen als in einer Gastwirtschaft. Man bekommt von anderen Leuten quasi nichts gratis, aber manchmal hat man Glück und man bekommt doch etwas bezahlt. Aber die Hauptsache ist, dass das Essen gleich gut schmeckt und dass Maßkrüge Maßkrüge bleiben. Und auf einer Kirchweih gibt es Attraktionen für Kinder wie z.B. Karussels, Schiffschaukeln, etc. Und Zuckerwatte, die pappig ist, aber trotzdem gut schmeckt." Patric Kleiboehmer, 18mb2, Colégio Visconde de Porto Seguro, Sao Paulo


Best answer:

Answer by WalkinOnSunshine
aRE THOSE INSTrucTiONs fOR a mANUEl?



Add your own answer in the comments!

What mean "Fantástico" in english?


Question by Hand: What mean "Fantástico" in english?
please do not use google translate for answer me !


Best answer:

Answer by ScAnDaLoUs
fantastic...
sorta obvious.



Give your answer to this question below!

Wednesday, October 13, 2010

Eleutian Technology Inc. and Idapted Ltd. Merge to Create Global Leader in Online English Instruction

Eleutian Technology Inc. and Idapted Ltd. Merge to Create Global Leader in Online English Instruction
Eleutian Technology Inc. and Idapted Ltd. today announced a merger that will create the global leader in the 0 billion online English instruction market. The new corporate entity will be known as Eleutian Technology Inc.
Read more on Business Wire via Yahoo! Finance




snom technology Broadens IP Communications Portfolio With Release of snom ONE IP-PBX
snom technology, one of the most recognized international names in business IP desktop phones, announced today the release of snom ONE – a new family of IP PBX systems that runs on standard servers.
Read more on Business Wire via Yahoo! Finance

Thursday, September 30, 2010

Wedding Dress by Tae Yang (English Cover) FREE MP3!!






watch in HD! Add me on facebook! www.facebook.com mp3 download www.megaupload.com Write to me! @ MiniAchilles@gmail.com I read every email =) Check out this taeyang fan site! they were kind enough to post my video! www.taeyangsol.com Ive always wanted to sing along to...

Tae Yang - Wedding Dress (English Subs + Download Links!)






November 12,, Dong Young Bae released 'Wedding Dress'! It's a really sad MV.. T_T *cries* The English subs are uploaded =D! ENJOY!! ****************************************************** I'm sorry if the translations are wrong! I gave my best effort to combine those translations from different sites! I'M SORRY XO ********************************************************** Download Links! for the MV: WMV = www.megaupload.com AVI [FIXED] = www.mediafire.com MP4 = www.mediafire.com for the song [FIXED!] MP3 = www.mediafire.com EVERYBODY!! IT'S FIXED =D! Some people said the link for the mp3 doesn't work, so I fixed it ;) It's with mediafire now! Please report if a download link doesn't work! ************************************************************ I read a lot of questions about the piano parts of the song. So here is the answer: It's from wedding march ;D *********************************************************** I DON'T OWN THE SONG OR THE CLIP! ALL COPYRIGHT GOES TO TAE YANG AND YG-ENTERTAINMENT!!

"The Secret of Oz" FREE English version - order a DVD or donate @ SecretofOz dot com






Donate or buy, at www dot secretofOz dot com. The economy of the US is in a deflationary spiral. Nothing can stop it -- except monetary reform. 1. No more national debt. Nations should not be allowed to borrow. If they want to spend, they have to take the political heat right away by taxing. 2. No more fractional reserve lending. Banks can only lend money they actually have. 3. Gold money is NOT the answer. Historically gold ALWAYS works against a thriving middle class and ALWAYS works to create a plutocracy. 4. The total quantity of money + credit in a national system must be fixed, varying only with the population.

Tuesday, September 28, 2010

Everybody's Free to Wear Sunscreen! (Original + English Subtitles)






To download "SUNSCREEN", complete song lyrics and a parody version, please visit MIKHARAM™ website at www.mikharam.com ENGLISH SUBTITLES? This exclusive version comes with both English & Portuguese Subtitles. To turn ON the English Subtitle 1- Click the "up arrow" button on the bottom right of the video player. 2- Click the "CC" menu button. NOTE: Don't forget to Rate 5 STAR, Leave Comments and Share it with your Facebook Friends & Family. WHAT IS SUNSCREEN? Wear Sunscreen or the Sunscreen Speech are the common names of an essay actually called "Advice, like youth, probably just wasted on the young" written by Mary Schmich and published in the Chicago Tribune as a column in 1997. The most popular and well-known form of the essay is the successful music single released in 1999, credited to Baz Luhrmann. Mary Schmich's "Advice, like youth, probably just wasted on the young" was published in the Chicago Tribune as a column on June 1, 1997. In her introduction to the column, she described it as the commencement address she would give if she were asked to give one. The column soon became the subject of an urban legend, in which it was alleged to be an MIT commencement speech given by author Kurt Vonnegut in that same year (in truth, MIT's commencement speaker that year was Kofi Annan). Despite a follow-up article by Mary Schmich on August 3, 1997, in which she referred to the "lawless swamp of cyberspace" that had made her and Kurt Vonnegut "one", by 1999 the falsely ...

Wednesday, September 22, 2010

Free English Translation

Language translation agencies carry their business by translating other languages into English. Many clients provide the agencies with contents in different languages and the Translation Agency them the language required by the client. Agencies all over the world earn large income by translating several contents of different form and type. English is the language which can be easily translated and written in other form. Some of the agencies provide discount in the rates of the translation of the content.

If people are willing to do translation of their language at free of cost, various software available on the websites which translate content in any language you want. Availability of this software has reduced the income of the agencies carrying translation and earning profits. Latest version of this software is available on the websites which we can be downloaded for free. This helps in translating the content in language with good quality of service. People are translating their contents sitting at home saving their money and efforts.

Free online language translation services are available by which we can translate language at no cost. People in the world are mostly using the software service for the translation of the content. Most the documents mailed in other countries have to be translated in the language which is known to the person receiving it. Free translation services have made the work of the people all over the world easy and painless. People are the enjoying the software service of free English translation and Spanish Translation with accurate usage of words and synonyms.


About Author
Golocalise.com is a Translation Agency that deals into English Translation, Spanish Translation and script translation. They also have a voice over agency for spanish voice over and many other voice over services.